Author Archives:
BBC News – Controversy rages over translators in Spanish Senate
Image via Wikipedia
Source: http://to.ly/9pR3
There is controversy in Spain over the use of a new translation service in the country’s upper chamber of parliament.
Interpreters are now employed to translate into Castilian Spanish the words of senators who prefer to speak Catalan, Galician, Valencian or the Basque language of Euskara.
Spanish newspapers put the cost [...]
How to make an efficient database of translators
Image by Extra Ketchup via Flickr
To run a translation agency, the human resource factor is pivotal to achieve success in your business. Translations are done by translators. Thus, a database not only has to cover the needs of current customers, but it should also be able to meet any potential requirement.
It is easy to find [...]
Gerunds, oh how we love them…
Image via Wikipedia
…Well, actually we do. They are an important part of the English language. But more often than not do they get used incorrectly in writing and, what’s worse, documented incorrectly in terminology entries. I have been asked at least a few times by content publishers whether they can use [...]
Glosario mecánico EN_ES
Glosario mecánico EN_ES.
Caterpillar Dictionary
Caterpillar Dictionary.
