Tag Archives: Translation
Gerunds, oh how we love them…
Image via Wikipedia
…Well, actually we do. They are an important part of the English language. But more often than not do they get used incorrectly in writing and, what’s worse, documented incorrectly in terminology entries. I have been asked at least a few times by content publishers whether they can use [...]
Demand growing for specialized translators
Image via Wikipedia
It’s no longer just about legal, medical or business terminology. Welcome to the world of “niche translation.“?
Traditionally, specialized translators could be divided into a handful of categories: business, legal, medical, and technical. But as the sheer amount of written information to be translated increases, and global exchanges continue to expand, some translators are [...]
